A linguagem figurativa em "Hamlet" de William Shakespeare é uma linguagem simbólica ou metafórica usada pelo dramaturgo para expressar as motivações, sentimentos e ações dos personagens. Essa linguagem é usada de forma mais efusiva e comovente pelo personagem principal Hamlet, mas também é amplamente usado por outros personagens, como Ofélia, Gertrudes, Rei Claudius, Polônio e o fantasma do pai do Príncipe Hamlet.
A linguagem figurativa é eficaz por causa da maneira como sugere ricamente a essência de um personagem sem afirmar as coisas diretamente, o que é dramaticamente contundente e sem tensão. Por exemplo, quando Hamlet está se sentindo suicida e apático em seguir adiante com isso, ele não diz: "Oh, eu gostaria de poder simplesmente morrer aqui mesmo". Isso seria esquecível, não dramático e comum. Em vez disso, ele diz: "Oh, que esta carne muito sólida descongele, derreta e se dissolva em um orvalho."
Através da expressividade dessa linguagem figurativa, o público não só entende o significado da intenção original, mas também uma série de outras sugestões sobre o personagem de Hamlet, como seu desconforto com seu ser presente, sua "carne muito sólida" (nota a magia do repetitivo "também"), suas noções românticas (suicídio expresso em belas imagens inspiradas na natureza) e uma série de outras expressões de seu personagem.
Da mesma forma, quando Hamlet deixa o caso claro para sua mãe ao comparar seu tio e seu pai, ele não afirma que um é exemplar e o outro é um abandonado, ou mesmo que um é divino e o outro é simplesmente um excêntrico ninguém. Em vez disso, como notado por No Sweat Shakespeare, Hamlet enfatizou o absurdo da escolha de seu tio por sua mãe em vez de seu pai, comparando "Hipérion a um sátiro". Só um tolo compararia o deus poderoso à luxuriosa criatura da floresta. Portanto, além de fazer a diferença conhecida pelo público, Hamlet chama sua mãe de idiota sem fazer isso diretamente. Tal profundidade e riqueza são impossíveis com linguagem não figurativa.
