"O mundo se tornou honesto" e "Por assassinato, embora não tenha língua, falará /Com o órgão mais milagroso" são citações do Ato II, cena ii, que são exemplos de personificação na peça de William Shakespeare "Hamlet". Personificação é uma figura de linguagem em que objetos inanimados recebem características normalmente atribuídas aos humanos. Nos exemplos acima, o mundo e o assassinato recebem qualidades humanas.
A primeira citação é dita por Rosencrantz. A mãe e o padrasto de Hamlet colocaram Rosencrantz e Guildenstern, supostos "amigos" de Hamlet, para descobrir a causa da depressão de Hamlet. Depois de uma conversa fiada, Hamlet pergunta a eles quais são as notícias que trazem. Rosencrantz responde com a citação acima, indicando que agora as coisas estão melhores no país. Ao dizer que "o mundo se tornou mais honesto", ele está dando ao mundo a capacidade de ser verdadeiro e direto.
Na segunda citação, Hamlet está revelando seu plano para expor Cláudio e Gertrudes. Ele pretende usar uma peça com ações semelhantes às cometidas pelo rei e pela rainha para fazê-los mostrar culpa. Quando eles veem suas próprias ações realizadas no palco, Hamlet diz "assassinato, embora não tenha língua vai falar." Dar ao assassinato a capacidade de falar é outra maneira de dizer que o casal assassino, por sua resposta, confessará.
