Descubra o significado de certos símbolos de texto consultando dicionários on-line como Netlingo e Emojipedia. Esses sites contêm uma ampla gama de definições para emoticons de texto tradicionais, emoticons diretos e emojis mais modernos.
A lista de emoticons e emoticons do Netlingo contém uma seleção abrangente dos emoticons de texto básicos mais populares usados por celulares e computadores tradicionais. Embora as listagens do site não sejam especialmente sofisticadas, ele lista um grande número de emoticons e seus significados convencionalmente aceitos. Enquanto a maioria dos emoticons tradicionais são interpretados visualizando os símbolos como se a cabeça estivesse inclinada para a esquerda, também existem emoticons diretos que são apresentados horizontalmente. O Netlingo não contém um dicionário tão abrangente de smileys diretos, mas o site oferece dicas para ajudar os usuários a interpretá-los. O site também oferece uma seção que explica os fundamentos dos emojis.
Emojipedia é um site abrangente que cataloga e detalha os significados por trás dos ícones de emoji mais modernos. Esses ícones de cores sofisticados graficamente são os sucessores modernos dos emoticons e sua contagem de pixels mais alta significa que eles podem representar uma gama mais ampla de conteúdo. O site apresenta coleções de emojis para todas as plataformas operacionais mais populares, incluindo iOS da Apple, Android do Google, Windows 8 e Windows Phone da Microsoft e Twitter. Os usuários também podem navegar em emojis por categoria.