Os personagens de "Nova York em Tondo", de Marcelino Agana Jr., são Tony, Kikay, Francesca, Totoy, Nena e Sra. Mendoza. A peça satírica de um ato conta a história de uma garota filipina que volta para casa de Nova York como uma pessoa diferente. A peça ganhou o Prêmio Memorial Carlos Palanca em 1956.
O aspecto satírico da peça deriva da dupla personalidade da personagem principal, Kikay, que voltou de Nova York para sua casa no distrito de Tondo, em Manila. Kikay é recebida por seu noivo, Tony, que começa a falar sobre os planos de casamento do casal. No entanto, Kikay diz a Tony que ela sabe que mais quer continuar com o casamento. Enquanto Tony questiona Kikay sobre sua mudança de opinião, o público percebe que Kikay literalmente se transformou em uma nova-iorquina que se chama Francesca, e Francesca não deseja se casar com Tony.
Dois outros personagens, Totoy e Nena, interrompem a conversa neste ponto da trama. É revelado que Nena e Tony estiveram noivos durante o noivado de Tony e Kikay. Essa revelação deixa Francesca com uma fúria de ciúme, o que a faz voltar ao personagem Kikay. Kikay implora a Tony para aceitá-la de volta, dizendo a ele que Francesca se foi e que tudo o que Kikay deseja é ser sua esposa. A peça termina com o casal dançando uma música no rádio.
