A frase "Todos nós riremos das borboletas douradas" vem da peça "Rei Lear" de William Shakespeare. Na citação, a frase "borboletas douradas" refere-se a cortesãos pretensiosos.
O rei Lear faz essa declaração em um discurso durante a cena final da peça, quando ele e sua filha Cordelia estão sendo levados para a prisão. Durante esse discurso, o Rei Lear visualiza seu futuro como uma fantasia na qual ele e sua filha vivem juntos como pássaros em uma gaiola. Nessa fantasia, eles ouvem sobre o que está acontecendo no mundo, mas não são afetados por isso.
