O nome alternativo mais popular para o acordeão é squeezebox. Nomes adicionais para o acordeão incluem sanfona, caixa de botão e lootspill. Em todo o mundo, existem mais de 50 nomes alternativos para o acordeão.
Na África do Sul, o acordeão é conhecido como squashbox, enquanto na Holanda, o acordeão é conhecido como monika, que é a abreviação de harmonika ou trekharmonika. Na Rússia, o nome comum do acordeão é garmonik ou garmonika, e os acordeões australianos são chamados de mello-pianos. Na Suécia, o acordeão é chamado de dragspel ou dragspil e os irlandeses se referem ao acordeão como bosca ceol, ou caixa de música.
