As origens exatas do ditado "beije-me, sou irlandês" não são exatamente claras, mas provavelmente está relacionado à prática de beijar a Pedra de Blarney. A Pedra de Blarney é uma Ponto de referência irlandês que supostamente traz sorte aos visitantes que o beijam.
A tentação de beijar irlandeses pode estar relacionada à crença de que essa sorte pode ser espalhada beijando algo que, se não for feito de pedra, ainda é irlandês. Claro, dizer "beije-me, sou irlandês" também pode ser uma forma de os irlandeses autoproclamados receberem mais beijos.
