Em termos técnicos, os peixes dourados não engravidam porque não são portadores vivos; em vez disso, põem ovos. Sinais de postura iminente de ovos incluem recusa alimentar após ter um apetite saudável, menos atividade, pois o peso dos ovos a retarda, coloração mais brilhante do que o normal e comportamento de aninhamento. Os sinais visuais do comportamento de aninhamento incluem ficar perto (ou se esconder) na vegetação ou em outros locais de abrigo no tanque.
O passo mais importante para descobrir se um peixinho dourado está pronto para botar ovos é primeiro determinar se ele é de fato uma fêmea. As fêmeas geralmente têm corpos mais cheios com barrigas mais grossas e nadadeiras peitorais mais curtas e arredondadas. Ao comparar o peixinho dourado com fotos de outros peixes, o proprietário geralmente consegue descobrir o sexo. Lembre-se, porém, de que só porque um peixinho dourado está começando a ficar um pouco mais gordo, isso não significa necessariamente que ele está se preparando para botar ovos. A maior parte da criação de peixes dourados ocorre durante os meses de verão, quando as temperaturas são mais altas.
As fêmeas de peixes dourados ainda podem botar ovos mesmo sem a presença de um macho; no entanto, depois que os ovos são liberados na água, um peixe macho é necessário para fertilizá-los. Sem um peixe macho, os ovos não eclodirão. Saber os sinais de um peixinho dourado grávida ajuda a garantir que ocorra um nascimento bem-sucedido.