Quais são as nove línguas que Cleópatra falou?

Dependendo da fonte histórica, Cleópatra falava de cinco a nove línguas, incluindo seu grego nativo, egípcio clássico e várias outras línguas nativas do Egito. A maioria dos relatos históricos, incluindo os de Al- Masudi e Plutarco não concordam sobre os idiomas que ela falava ou se ela realmente falava egípcio.

A maioria dos historiadores concorda que Cleópatra não falava latim e que falava grego, que era sua língua nativa. O historiador Plutarco não estava convencido de que ela realmente falasse egípcio, e muitos estudiosos modernos concordam com ele. Algumas línguas que ela pode ter falado são persa, síria e árabe. No entanto, não há nenhuma prova histórica verdadeira de que ela falava outra coisa que não grego.