A influência francesa mais prevalente nos Estados Unidos é encontrada em Nova Orleans, Louisiana, onde há arquitetura e culinária francesas. Muitos residentes de Nova Orleans ainda falam uma forma derivada da língua francesa . Detroit, Des Moines, Louisiana e Montreal são nomes norte-americanos de origem francesa.
A maioria dos imigrantes franceses na América do Norte estabeleceu-se em Quebec, Canadá e Louisiana. Muitos franceses não se estabeleceram e viajaram pelo deserto para divulgar os ensinamentos do cristianismo e do comércio. O French Quarter em New Orleans é um marco histórico completo com a arquitetura francesa e derivados da culinária francesa adaptados à cultura local. A culinária Cajun é uma adaptação combinada com influências da França canadense e recursos locais.
Os franceses também influenciaram a língua inglesa. Mais de um terço das palavras do idioma inglês são derivadas do francês, e os falantes de inglês podem reconhecer cerca de 15.000 palavras em francês. Existem 1.700 palavras idênticas nos dois idiomas. A influência francesa na língua é especialmente prevalente nas áreas de governo, direito, arte e literatura, e a língua francesa acelerou a transição do inglês antigo para o inglês médio. A conquista normanda de 1066 foi o principal fator na transição dos derivados franceses para a língua inglesa.
