Uma das citações mais notáveis em "To Kill a Mockingbird" atribuída a Calpurnia é "Você não vai mudar nenhum deles falando direito. Eles têm que querer aprender sozinhos, e quando eles não querem aprender que não há nada que você possa fazer a não ser manter a boca fechada ou falar a língua deles. " É por meio de declarações como essa que Calpurnia ensina as crianças sobre ética e moral e sobre as realidades de uma sociedade racial. Como governanta da família Finch, ela transmite muitas palavras de sabedoria às crianças Finch ao longo do romance.
Muitas citações do romance "To Kill a Mockingbird" são atribuídas ao personagem Calpurnia. Após a morte da mãe dos filhos Finch, Calpurnia assume o papel de uma figura materna para os dois. Embora os dois filhos amem e respeitem Calpurnia, assim como seu pai, é o escoteiro que cria um vínculo especial com a governanta. Como um dos poucos personagens negros em "To Kill a Mockingbird" que sabe ler e escrever, Calpurnia fornece orientação para Scout e até a ensina a escrever.
