O poema de Cathy Song, "Lost Sister", transmite as restrições à liberdade e identidade vividas por duas irmãs chinesas, uma que permanece em casa na China e a outra que emigra para a América. Os tons do poema são questionadores, sentimentais e um pouco tristes, já que o narrador do poema aborda os limites impostos a ela como mulher, ao mesmo tempo em que reconhece que, embora a irmã tenha mais liberdade, ela está desligada de sua identidade.
O poema explora o conflito entre tradição e independência, examinando as formas como a cultura une e confina as pessoas, mas também conecta as pessoas a um senso de segurança e identidade. Uma irmã no poema sofre as limitações literais impostas às mulheres, como acontece com a prática de enfaixar os pés, e limitações figurativas como a prática dos papéis femininos confinados ao lar. A outra irmã escapa dessas limitações ao migrar para a América, onde as mulheres têm mais liberdade. No entanto, a irmã experimenta um conjunto diferente de questões de identidade e limitações em seu poder e independência, pois ela deve navegar em um mundo estrangeiro e suas barreiras culturais.
"Lost Sister" foi incluído na coleção de 1983 "Picture Bride", o primeiro volume de poesia publicado por Song. Este livro ganhou o prêmio Song the Yale Younger Poets de 1983, bem como uma indicação ao National Book Critics Circle Award.
