A palavra "Natal" às vezes é abreviada para "Natal", uma combinação da palavra "Natal" e a letra do grego antigo que simbolizava a palavra "Cristo". O X é usado para designar centenas de anos na igreja cristã como uma inicial para Jesus Cristo.
Usar a abreviatura "Natal" é controverso entre os cristãos. Alguns acreditam que isso tira o "Cristo" do Natal. Outros argumentam que o X, ainda usado como símbolo de Jesus em muitas igrejas cristãs até hoje, é uma abreviatura aceitável.
O X em "Natal" é a letra grega chi, que é a primeira letra do nome "Cristo" nesse idioma. A maioria dos judeus e seguidores de Jesus na Terra Santa, 2.000 anos atrás, se comunicavam em grego em suas vidas cotidianas, e os livros do Novo Testamento foram originalmente escritos nessa língua.
Os historiadores cristãos não têm certeza de quando o chi se tornou a abreviação de Cristo. Alguns argumentam que foi no primeiro século, mas outros não têm tanta certeza. De qualquer forma, usar o chi como uma abreviatura tornou-se uma forma aceitável de escrever "Natal" no século XVI. Naquela época, a imprensa havia sido inventada, e abreviar Natal economizava espaço, tempo e dinheiro.
