Uma pessoa com unha verde sofre de uma doença chamada síndrome das unhas verdes. Essa infecção causa descoloração das unhas, geralmente conhecida como cloroníquia.
A descoloração pode variar de uma pessoa para outra e geralmente ocorre embaixo da unha. Portanto, esfregar e lavar podem não ajudar a remover a cor. Na maioria dos casos comuns, a condição ocorre em uma ou duas unhas, tanto nas unhas dos pés quanto nas unhas. Geralmente é causada por uma bactéria conhecida como Pseudomonas aeruginosa. Se o tratamento falhar, as unhas podem precisar ser removidas, conforme declarado pelo American Osteopathy College of Dermatology. Um médico pode prescrever um antibiótico oral, como ciproflaxina, para essa condição.