Um exemplo de personificação em "Beowulf" ocorre quando Beowulf descreve os monstros marinhos como "criaturas vingativas, sentadas para um banquete no fundo do mar". Ao comparar as criaturas marinhas famintas a humanos prontos para uma refeição , ele está usando a personificação, a atribuição de qualidades humanas a coisas não humanas.
O narrador de Beowulf reserva muito de sua personificação para armas e armaduras. Durante a luta com a mãe de Grendel, o narrador personifica a espada de Beowulf: "Então cantou em sua cabeça aquela lâmina decente /sua canção de guerra selvagem." Ao comparar a espada a um guerreiro selvagem, o narrador ressalta a violência dos ataques de Beowulf. Mais tarde, um capacete é descrito como "todo altivo de ouro". O capacete em si não é arrogante, mas o narrador atribui arrogância a ele para acentuar sua riqueza e transmitir as emoções que o usuário do capacete pode sentir.
O narrador de Beowulf também personifica os elementos naturais. Após a batalha com a mãe de Grendel, que ocorre debaixo d'água, Beowulf nada para a superfície e volta para a costa. O narrador então diz que a água, que havia sido agitada com violência, "agora cochilou". Isso personifica a água como uma pessoa sonolenta, enfatizando o silêncio após a batalha e ecoando o próprio cansaço de Beowulf após seu triunfo cansativo. Por outro lado, ao descrever uma grande inundação, o locutor descreve "ondas violentas", atribuindo à água a emoção humana da raiva.
