O famoso "Refugiados na América" de Langston Hughes foi publicado pela primeira vez no Saturday Evening Post em 1943, abordando questões de igualdade para todos os americanos. Em uma época ainda muito anterior ao Movimento dos Direitos Civis, durante uma guerra em que o exército dos Estados Unidos ainda era segregado, o poema de Hughes reflete sobre os sonhos mais idealizados da vida americana. Também reflete no fracasso em alcançar o equilíbrio entre as corridas.
Ao longo do poema, os valores estimados de liberdade, liberdade e democracia são suficientes para levar o autor às lágrimas. Ele está perdido em um momento dolorosamente lindo em que ele percebe o que significa pertencer à América. Por outro lado, Hughes diz a seu leitor que a verdadeira natureza dessas lágrimas não pode ser entendida sem saber "o que ele sabia". Aqui, Hughes deixa claro que, para o leitor afro-americano, essas lágrimas nascem do desejo, da realidade persistente que continuou a tornar a liberdade e a igualdade genuínas fora de seu alcance.
Como em muitos outros poemas dele, Hughes usa uma linguagem simples e ideais populares para tornar o poema acessível a todas as pessoas, não apenas às elites intelectuais ou literárias. Era importante para Hughes que sua própria experiência interior não estivesse divorciada da de sua comunidade como um todo. De acordo com sua biografia da Academy of American Poets, Hughes "diferia da maioria de seus predecessores entre os poetas negros ... no sentido de que dirigia sua poesia ao povo, especificamente aos negros". Ele usou "linguagens e temas, atitudes e ideais familiares a qualquer pessoa que simplesmente tivesse a capacidade de ler".
