Não há nenhuma referência específica no folclore irlandês à existência de leprechauns fêmeas. No entanto, a palavra leprechaun em si, que data por volta da virada do século 17, não é específica de gênero. Deriva da palavra irlandesa "lupracan" e da palavra irlandesa antiga "luchorpan", que significa simplesmente "um corpo muito pequeno".
Sem leprechauns fêmeas, surge a questão de como os folcloristas supõem que as populações de leprechauns são mantidas. Em resposta a esta pergunta, alguns especialistas sugeriram que eles não procriam de forma alguma. Em vez disso, os duendes são os filhos malformados e mal-humorados das fadas.
Esta teoria não é universalmente aceita, no entanto. A área de preservação conhecida como The Silabh Foy Loop em Carlingford, County Louth, possui uma rica herança folclórica e atrai turistas com lendas de duendes. Após sua campanha bem-sucedida para proteger a área sob uma diretiva da UE, os moradores sugeriram as implicações para as populações de leprechauns. Um homem disse ao site IrishCentral que "nossos pequeninos serão protegidos da extinção e terão permissão para prosperar nas montanhas". Isso sugere que se acredita que os leprechauns procriam, pelo menos de acordo com algumas pessoas, e que deve haver, portanto, leprechauns do sexo feminino. Em qualquer caso, dada a falta de referências específicas a leprechauns fêmeas no folclore irlandês, é justo presumir que elas não têm um nome especial para diferenciá-las dos machos.
