De acordo com o site Random History, a América Latina tem o nome da língua latina, que é a origem das línguas faladas naquela região. As línguas dominantes na América Latina são o espanhol e o português, que descendem do latim.
As línguas espanhola e portuguesa ganharam destaque na América Latina como resultado das conquistas coloniais nos séculos XV, XVI e XVII. Os conquistadores espanhóis tomaram o poder na América Central, Peru e Argentina dos ameríndios enquanto os portugueses estabeleceram um império no Brasil. De acordo com a Random History, as línguas das potências coloniais se tornaram a língua da elite nas áreas conquistadas, encorajando mais pessoas a falá-la enquanto buscavam o sucesso. Como as Américas Central e do Sul eram dominadas por línguas derivadas do latim, as pessoas começaram a se referir à área como "América Latina".