Nenhuma peça de Shakespeare contém "Acho que você protege demais", mas a citação incorreta de "Hamlet" passou a ser comum. A linha na verdade diz: "A senhora protesta demais, acho que . "
A frase é falada pela Rainha Gertrudes no Ato 3, Cena 2 da peça clássica de William Shakespeare. O príncipe Hamlet e a rainha Gertrudes assistem a uma peça quando ele pergunta à rainha se ela gosta da apresentação. Nesta resposta ao filho, ela se refere a uma personagem da peça que também é uma rainha. A rainha Gertrudes comunica ao filho que sente que falta credibilidade à rainha no espetáculo.
