A famosa citação da Rainha Gertrudes em "Hamlet" são as palavras dela "A senhora protesta demais, me parece." Esta é a resposta dela a Hamlet quando ele pergunta se ela gosta da peça que ele planejou incriminar Cláudio pela morte de seu pai.
Essas palavras são do Ato 3, Cena 2. Hamlet, acreditando que Cláudio é culpado, quer ver sua reação. A declaração de sua mãe é uma das falas mais citadas, ou erradas, de toda a peça. O ditado comum que se originou dessas linhas é "Acho que a senhora protesta demais." A rainha Gertrudes diz essas palavras porque a peça também a incrimina por se casar novamente tão rapidamente. O uso moderno comunica a ideia de que quando alguém protesta demais, ele deve ter algo a esconder.
