Algumas ruas populares na cidade de Nova York são Broadway, Madison Avenue, Lexington Avenue, Wall Street e Canal Street. Cada um desses nomes de rua também tem uma história por trás disso. Por exemplo, Wall Street e Broadway são derivados do idioma holandês.
Os holandeses se estabeleceram em partes do estado de Nova York, e a origem de alguns nomes de ruas vem de frases ou palavras holandesas. O nome Wall Street é sinônimo de finanças, e o nome original dessa rua era "de Waal Straat". Este nome pode se referir a uma parede real erguida pelos holandeses como defesa contra quaisquer invasores em Lower Manhattan durante o século XVII. Da mesma forma, o nome Broadway vem da palavra holandesa "Breedeweg" que significa estrada larga.
Tanto a Madison Avenue quanto a Lexington Avenue estão no lado leste de Manhattan. Os nomes dessas ruas referem-se a James Madison e à Batalha de Lexington travada durante a Guerra Revolucionária, respectivamente.
Canal Street recebeu este nome porque havia um canal construído nesta área de Lower Manhattan durante os primeiros anos do século XIX. Existem muitas outras ruas que também têm história por trás de seus nomes, como Bowery, Houston, Bleecker, Columbus Avenue, Astor Place e Atlantic Avenue. Por exemplo, a origem da Bleecker Street é uma referência a uma fazenda de propriedade de Anthony Bleecker neste local. A localização da Bleecker Street é em Greenwich Village. Da mesma forma, Astor Place está associado a John Jacob Astor, que já foi o homem mais rico dos Estados Unidos.
