Quando "mhm" é escrito em uma mensagem de texto, significa que a pessoa concorda com o que outra pessoa diz. É uma forma de mensagens de texto e gíria da Internet de responder "sim", "uh huh", "Eu concordo" ou "ok" para outra pessoa.
O termo de mensagem de texto "mhm", quando pronunciado, soa como o zumbido "mm-hmm" que alguém faz com a boca ao balançar a cabeça e concordar com outra pessoa.
Existem também vários usos menos comuns de "mhm" em mensagens de texto e gírias abreviadas da Internet. Outros usos de "mhm" incluem "membros ajudando membros", "música de alto nível", "homem hispânico casado", "homem chefe de melão" ou "missão de cabeças de metal".