Poemas que utilizam o princípio gramatical da estrutura paralela incluem a repetição de palavras ou frases para mostrar que duas ou mais ideias têm o mesmo nível de importância. Os componentes paralelos em uma frase são gramaticalmente idênticos ou semelhantes em sua construção, som, significado ou metro.
Na poesia, a estrutura paralela pode ser usada para criar um fluxo de imagens ou observações que estabelece um ritmo ou som definível. Esse paralelo de som pode ser aliterativo, que é semelhante em som, ou por duração e ênfase rítmica, como em "governo do povo, pelo povo e para o povo".
A antítese, uma técnica retórica em que duas ideias opostas são colocadas juntas para obter um efeito de contraste, é uma forma comum de paralelismo. O poeta inglês Alexander Pope usa a estrutura paralela antitética em "An Essay on Criticism" com a frase: “Errar é humano; para perdoar divino. ” Pope está dizendo que a imperfeição é inerente à condição humana e o perdão é uma ação associada a Deus, ou ao reino do divino. Por meio dessas estruturas antitéticas, mas paralelas, o poeta pode retransmitir que Deus perdoa porque sua criação é tão imperfeita.
Escritores, pregadores, políticos e quadrinhos podem utilizar a estrutura paralela no ritmo e na repetição de sua linguagem como uma ferramenta de persuasão que enfatiza a paixão, força de voz e poder.
