Algumas causas comuns de visão embaçada no olho esquerdo são abrasões na córnea, retinite infecciosa, degeneração macular relacionada à idade, acidente vascular cerebral ou trauma ou lesão no olho, embora haja uma série de condições que podem causar visão embaçada em apenas um olho. Pacientes com diabetes podem apresentar visão turva com flutuação significativa do nível de açúcar no sangue. Outras causas prováveis incluem catarata, opacificação da córnea (ou cicatrizes), neurite óptica, enxaqueca e retinopatia.
Os pacientes devem procurar atendimento médico se a visão embaçada surgir repentinamente com sintomas como forte dor de cabeça, perda de controle muscular em um lado do corpo, dificuldade para falar, queda facial ou perda de visão. Esses sintomas indicam um derrame. Os pacientes também devem agir imediatamente se a visão embaçada se apresentar rapidamente com dor intensa nos olhos. Visão turva de início lento requer uma visita a um oftalmologista.
Para diagnosticar a causa da visão embaçada, o médico deve avaliar os sintomas do paciente, examinar o histórico médico pessoal do paciente e realizar um exame físico aos olhos. Os testes de diagnóstico incluem exame de refração, exame de oftalmoscopia, avaliação da pressão intraocular, exame de gráfico oftalmológico e exame de lâmpada de fenda. O paciente pode precisar de exames de sangue para determinar se há uma infecção ou bactéria que está causando a visão embaçada. O tratamento depende da condição que causa o sintoma.