O ditado: "Dê um peixe a um homem e você o alimentará por um dia. Ensine um homem a pescar e você o alimentará por toda a vida" não vem da Bíblia. É um antigo provérbio chinês.
Existem vários outros versículos da "Bíblia" bem conhecidos e freqüentemente citados que não se originaram daquele livro sagrado. Alguns exemplos são: “Isso também passará”, “Deus ajuda aqueles que se ajudam”, “Poupe a vara, estrague a criança” e “A limpeza está ao lado da Divindade.”
Além disso, muitas pessoas confundem certos detalhes bíblicos. Satanás nunca tentou Eva com uma maçã no Jardim do Éden; a fruta específica nunca foi mencionada. A Bíblia nunca mencionou uma baleia como a criatura que engoliu Jonas. Além disso, o número específico de homens sábios que visitaram o menino Jesus nunca foi identificado como "três".
