"Tartan" é a palavra usada para um padrão xadrez e "xadrez" é a palavra usada para um pedaço de tecido que tem um padrão xadrez. Os dois termos são quase intercambiáveis.
Originalmente, os termos "tartan" e "xadrez" não eram intercambiáveis. No entanto, como o tecido xadrez geralmente não pode existir sem um padrão tartan, os dois termos geralmente andam de mãos dadas. Portanto, agora se tornou aceitável usar os termos de forma intercambiável na conversa do dia-a-dia. Tradicionalmente, os padrões de tartan são tecidos em tecido de lã, e as listras cruzadas que formam um padrão retangular geralmente são compostas de várias cores diferentes.
