Existem dois personagens principais no conto “Neve”, de Julia Alvarez: Yolanda e sua professora, a irmã Zoe. Embora não seja mencionado pelo nome, também há referências à mãe de Yolanda, irmãs e outras crianças em sua classe na escola.
Situado no início dos anos 1960, “Snow” é sobre uma jovem chamada Yolanda que recentemente emigrou para Nova York. A história gira principalmente em torno da irmã Zoe ensinando Yolanda a falar inglês. No início, Yolanda aprende palavras básicas do dia a dia, como "metrô" e "lavanderia". No entanto, à medida que aumentam as tensões internacionais entre os Estados Unidos, Cuba e Rússia, Yolanda e seus colegas aprendem novas palavras, como "bomba nuclear", "precipitação radioativa" e "abrigo contra bombas". Yolanda e seus colegas de classe também começam a praticar ataques aéreos.
Um dia, durante a aula, para ilustrar as palavras desconhecidas, a irmã Zoe fez um desenho de como seriam as bombas lançadas do céu. Pouco depois, Yolanda olha pela janela e vê minúsculas partículas caindo do céu e imediatamente avisa a irmã Zoe que ela viu bombas. Irmã Zoe, alarmada a princípio, se acalma imediatamente ao ver que simplesmente está nevando lá fora. Como esta é a primeira vez que Yolanda vê esse clima, ela é apresentada a outra palavra em inglês, "neve".
“Snow” é um conto do livro aclamado de Julia Alvarez, “How the Garcia Girls Lost their Accents.” A história destaca o conflito que vem com a vida em uma nova cultura e também mostra como a cultura pode ser afetada por forças externas. Enquanto Yolanda luta para se assimilar à cultura americana, americanos e imigrantes são mudados pelo conflito internacional da época.
