Psoríase das unhas e infecções fúngicas são as causas mais comuns de unhas amarelas, de acordo com o site do NHS Choices. Outras causas potenciais incluem manchas de esmalte, linfedema, inflamação dos seios da face, tuberculose, certos medicamentos, bronquiectasia , inflamação da tireóide, icterícia ou infecções das pregas das unhas.
Cerca de metade de todas as pessoas com psoríase apresentam sintomas nas unhas. Além do amarelecimento, podem ocorrer corrosão, espessamento, deformação e separação do leito ungueal. O fungo nas unhas costuma afetar as unhas dos pés, mas também pode afetar as unhas. O amarelecimento da unha é comum, assim como as unhas ficam irregulares, quebradiças e opacas. Quando a unha se afasta do leito ungueal, também pode apresentar um odor fétido.