Em "O Grande Gatsby" de F. Scott Fitzgerald, Gatsby chama Nick de "esporte antigo" como um termo carinhoso. A frase também faz referência às afetações manufaturadas de Gatsby e sua transição do pobre James Gatz para o rico Jay Gatsby.
"Esporte antigo" é o termo carinhoso favorito de Jay Gatsby para seus amigos. Gatsby usa o termo 41 vezes separadas no texto de F. Scott Fitzgerald. Ele chama não apenas Nick Carraway de "esporte antigo", mas também Tom Buchanan e, está implícito, todos os amigos e conhecidos de Gatsby.
Gatsby usa o termo "esporte antigo" tanto como um termo carinhoso quanto como uma forma de se separar de outros homens. Nenhum outro personagem no romance usa o termo - apenas Gatsby. É um de seus bordões e uma forma de se distinguir. É também uma afetação deliberada. Essa frase não veio da infância pobre de James Gatz; em vez disso, Gatz adotou a frase quando fez a transição de sua identidade para o rico e bem-sucedido Jay Gatsby.
Na adaptação para o cinema de 2013 de "O Grande Gatsby", os roteiristas Baz Luhrmann e Craig Pearce sugerem que Gatsby aprendeu a expressão "esporte antigo" com seu rico benfeitor Dan Cody. No entanto, essa interpretação não está no romance original de F. Scott Fitzgerald.
