A poesia tem raízes profundas na história do Afeganistão, começando na corte do primeiro rei persa que ordenou que a poesia árabe fosse traduzida para o persa para ele. Ele une os diversos grupos étnicos do Afeganistão. Além de servir como um reservatório de massa de conhecimento cultural e história, a literatura oral opera simultaneamente como meio de comunicação e como forma de entretenimento.
Os bebês são acalmados pela poesia espontânea recitada por suas mães. As crianças afegãs são apresentadas à poesia de seu país desde o momento em que começam sua educação, estudando "Divane Hafiz de Shiraz", um livro de conhecimento. Mais tarde, Hafiz é substituído por outros poetas com uma temporada inteira dedicada ao estudo de Shahname, um poema épico escrito há um século que preserva a língua e a cultura persas. Este poema foi comparado à "Odisséia" de Homero.
A poesia é uma importante ferramenta retórica usada por políticos, mulás e senhores da guerra. E porque intelectuais afegãos e iranianos compartilham uma herança literária, a poesia se tornou um diálogo entre os refugiados e seus anfitriões. É essencial não apenas para a preservação de sua cultura, mas também porque é um dos poucos métodos de mobilidade social e expressão pública disponíveis para os refugiados afegãos.
