"Isto é o que significa dizer Fênix, Arizona" do autor nativo americano Sherman Alexie é um conto do romance de Alexie "Lone Ranger e Tonto Fistfight in Heaven". O conto serviu como a base para o filme independente de Chris Eyre, "Smoke Signals".
A abertura de "Isto é o que significa dizer Phoenix, Arizona" revela um nativo americano baseado na reserva chamado Victor, enquanto ele pede ao conselho tribal para dar-lhe meios para recuperar o corpo de seu pai de fora da reserva. Ele recebe US $ 100 e pede para encontrar um amigo com um carro, então ele faz um acordo com seu amigo de infância Thomas para andar de carro em seu carro, desde que estejam juntos. Embora Victor tenha um pouco de vergonha de Thomas, que se apega às tradições tribais, pensa demais e é um ávido contador de histórias, os dois começam a se entender ao longo de sua longa viagem. O conto é enganosamente simples, com temas de tradição e modernização contados com um toque de humor.
Alexie também escreveu o roteiro do filme "Smoke Signals", que foi bem recebido em vários festivais de cinema quando foi lançado em 1998. O filme é estrelado por Adam Beach e Evan Adams como Victor e Thomas, e é único como uma produção exclusivamente indígena americana do diretor e roteirista a produtores e atores.
