O que é "From the Emigrants" de Kamau Brathwaite?

"From the Emigrants" de Kamau Braithwaite é um poema escrito em estilo verso livre. Ele descreve a experiência de emigrantes negros de Barbados, a terra natal de Braithwaite, até as comunidades predominantemente dos Estados Unidos e do Reino Unido.

As sete estrofes do poema progridem cronologicamente de "Os emigrantes ... nos cais do porto" que "não sabem por que ... ou para onde vão" até a descoberta de que a terra que pensavam que seria "reluzente de ouro" com possibilidade era feito de "garras de ferro ... dragas mofadas que não ligam" e lamenta que a cidade tenha "esquecido o som humano". O poema termina descrevendo a discriminação enfrentada pelos imigrantes negros e as maneiras pelas quais a comunidade poderia lidar, voltando-se para o orgulho negro ou o Islã como marcadores distintivos de identidade.

Braithwaite fez faculdade em Barbados e no Reino Unido, obtendo um doutorado. da Universidade de Sussex em 1968. Sua poesia explora o desenvolvimento da cultura negra do Caribe e apresenta uma voz distinta que combina o inglês padrão com frases e padrões da tradição africana das Índias Ocidentais.