Uma jovem égua é chamada potranca. As potras tornam-se éguas aos 3 anos de idade.
Ao contrário de muitos outros tipos de animais domesticados, como cães e gatos, cavalos fêmeas não costumam ser esterilizados. Em vez disso, eles atingem a maturidade sexual e são mantidos longe dos garanhões (cavalos machos inalterados), a menos que o proprietário ou treinador deseje criá-los. Uma potranca é geralmente menor e mais fraca do que um potro (um jovem cavalo). O termo "potro" refere-se a um potro ou potranca antes de seu primeiro aniversário. Nas corridas de cavalos, os animais são chamados potros ou potras porque, embora sejam sexualmente maduros, ainda têm menos de 3 anos quando começam a correr.
