Qual foi a alusão clássica em Romeu e Julieta?

Duas alusões clássicas são encontradas no Ato I, Cena 1 de "Romeu e Julieta", quando Romeu fala sobre seu amor. Ele afirma que ela "... não será atingida pela flecha de Cupido. Ela tem a inteligência de Dian." Isso faz referência ao mito grego de Cupido, que fazia as pessoas se apaixonarem por disparar suas armas contra elas. Romeo também compara favoravelmente a inteligência de sua amada com Diana, a deusa romana da caça.

Além disso, a Cena I, Ato 1 contém uma alusão clássica a Aurora, a deusa romana do amanhecer. A mãe de Romeu teme que seu filho evite o dia, ficando fora a noite toda e não volte para casa até o raiar do sol: "... como o sol que tudo brilha /Deve no extremo leste começar a se fechar /As cortinas sombreadas do leito de Aurora, /Fora da luz rouba meu filho pesado. "

Outra alusão clássica ocorre no Ato II, Cena 2, quando Julieta diz a Romeu que deseja ouvir seu nome repetidamente, mas ela deve esconder seu amor de sua família: "Senão, eu rasgaria a caverna onde Echo está , /E tornar sua língua aérea mais rouca que a minha, /Com a repetição de 'Meu Romeu!' "Esta é uma referência a Echo, uma ninfa da mitologia grega que foi amaldiçoada a repetir para sempre as palavras dos outros. Julieta deseja que Echo a copie, dizendo o nome de Romeu até que eles sejam incapazes de continuar.