O espanhol não é o idioma oficial do Brasil, Guiana Francesa, Guiana e Suriname. O Território Britânico Ultramarino das Ilhas Malvinas na América do Sul também não tem o espanhol como idioma oficial.
O português é a língua oficial do Brasil, o francês é a língua oficial da Guiana Francesa, o holandês é a língua oficial do Suriname e o inglês é a língua oficial da Guiana e das Ilhas Malvinas. O espanhol e o português são as línguas mais faladas em geral na América do Sul, com uma estimativa de 200 milhões de falantes para cada uma das línguas. Existem mais de 10 outras línguas faladas na América do Sul.
