O Jokes4Us oferece várias sugestões para jogos de palavras baseados em panda, como pandas comendo bolos de panda em vez de panquecas, pandas causando panda-monium e ladrões de banco de panda usando pandanas. Alguns trocadilhos populares baseados em panda giram em torno da substituição de "panda" pela palavra "pan" ou "ban". Um trocadilho é um jogo de palavras destinado a um efeito humorístico, explorando a semelhança entre as palavras ou sugerindo vários significados.
Os trocadilhos fazem parte da comédia desde os tempos da Roma Antiga, quando o dramaturgo Platus ganhou popularidade por inventar e mudar o significado das palavras em latim. Eles também fazem parte do repertório de outros escritores famosos como William Shakespeare e Oscar Wilde. Embora os trocadilhos sejam usados principalmente na comédia, eles também podem ser usados para adicionar significado, ilustrar a inteligência do autor ou personagem ou guiar a interpretação de um texto. Os trocadilhos podem ser visuais e, na heráldica inglesa, a técnica de usar trocadilhos visuais é chamada de "braços inclinados". Os trocadilhos visuais são empregados por pessoas com uma linguagem pictográfica, como os chineses, que baseiam os trocadilhos nas semelhanças de dois caracteres escritos.
Os trocadilhos também aparecem na literatura inglesa não comédia, incluindo obras de Alexander Pope, James Joyce e John Donne. Os trocadilhos são considerados a forma mais alta e mais baixa de literatura.
