De acordo com Greeka.com, os males que Pandora desencadeia da caixa dourada são doença, morte, turbulência, contenda, ciúme, ódio, fome e paixão - maldições de Zeus porque Prometeu rouba o fogo e o dá à humanidade. Embora esses males devam atormentar a humanidade para sempre, a caixa de Pandora também contém esperança. Esta é a segunda e mais importante parte da história que a maioria dos estudos de mitologia ignora.
Como é comum nos mitos gregos, a política desempenha um papel central. No início, o Titã Prometeu é um dos aliados de Zeus, aliando-se a ele e aos outros deuses para tirar o Monte Olimpo dos outros Titãs. Mais tarde, zangado porque Prometeu rouba o fogo do Olimpo, Zeus ordena a Hefesto que crie Pandora, a primeira mulher mortal cujo nome significa “doadora de tudo”. Feito de terra e água usando Afrodite como modelo, Pandora também recebe muitos outros presentes dos deuses, o mais significativo dos quais é a curiosidade de Hera. Depois que Zeus concede a ela a caixa dourada que ela nunca pode abrir, ele oferece Pandora a Epimeteu, o meio-irmão de Prometeu. Embora Prometeu avise seu irmão para nunca aceitar presentes de Zeus, Epimeteu felizmente aceita Pandora como sua esposa, acreditando que ela é uma oferta de paz. Infelizmente, a curiosidade de Pandora leva o melhor dela. Ela abre a caixa, desencadeando a vingança de Zeus sobre Prometeu e a humanidade.
