"The Californian's Tale" de Mark Twain é um conto sobre um homem, Henry, esperando sua esposa voltar para casa. O que o narrador e o leitor não sabem até o final da história é que a esposa de Henry morreu há 19 anos.
O narrador da história é um estranho em uma cidade onde conhece Henry, que fala incessantemente sobre sua esposa. O narrador vai a uma festa na casa de Henry com outros amigos para dar as boas-vindas à esposa de Henry. Pouco antes de ela voltar, Henry é drogado por seus amigos e adormece. Mais tarde, os amigos contam ao narrador que a esposa de Henry desapareceu há 19 anos, na volta de uma visita à sua mãe. Ela foi sequestrada por nativos americanos e nunca mais ouvi falar dela. Como resultado, Henry ficou louco. Ele vive todos os anos esperando que sua esposa volte para casa. É apenas durante a semana do desaparecimento dela que ele fica realmente ansioso. É aí que os amigos entram. Eles verificam Henry, falam com ele sobre sua esposa, deixam Henry ler uma carta antiga para eles e, finalmente, dão uma festa. No exato momento em que sua esposa deveria chegar em casa, eles drogaram Henry para que ele pudesse dormir em paz durante a noite.
