"Lullaby" de Leslie Marmon Silko é um conto sobre uma velha chamada Ayah, que relembra os momentos trágicos de sua vida. Ayah também pondera sobre o papel de sua mãe e avó em alguns dos eventos felizes de sua vida.
A história começa com Ayah, uma mulher nativa americana, encostada em uma árvore perto de um riacho. Ela pensa primeiro em sua mãe tecendo em um tear e sua avó tecendo lã em fios. Os dois também estão presentes no nascimento de seu primeiro filho, Jimmie.
Os eventos trágicos na vida de Ayah geralmente envolvem uma figura branca de autoridade. Ela se lembra de quando um homem branco veio contar a ela que Jimmie morreu em um acidente de helicóptero durante a guerra. Seu marido, Chato, traduziu a notícia para ela. Mais tarde, médicos brancos levam seus outros dois filhos por causa de uma suposta doença. Eles a visitam mais tarde, e é óbvio que seus filhos estão esquecendo sua cultura nativa americana. Chato também é explorado pelo fazendeiro branco que o emprega.
Chato e Ayah acabam recebendo cheques de assistência federal. Chato desconta para ir beber em um bar local. À medida que a história avança até o presente, Ayah está a caminho para procurar Chato no bar. Ele não está lá dentro, em vez disso, ela o encontra caminhando para casa na neve. Eles param para descansar no caminho para casa e Chato se deita na neve. Ela percebe que ele está morrendo e canta para ele a canção de ninar que sua avó cantou.
