A frase "A loucura dos grandes não deve ser deixada de lado" foi tirada de "A Tragédia de Hamlet, Príncipe da Dinamarca" de Shakespeare, muitas vezes abreviada para apenas "Hamlet". Especificamente, a linha é da primeira cena do terceiro ato e é falada pelo rei Cláudio.
Traduzida para o inglês moderno, a citação tirada de Hamlet significa aproximadamente que quando pessoas poderosas, especificamente Hamlet, começam a mostrar sinais de insanidade, elas devem ser vigiadas de perto. Nesse ponto, o antagonista Cláudio está muito preocupado em manter o poder que obteve ao assassinar o pai de Hamlet, o ex-rei. Essas preocupações se mesclam com as que ele expressou sobre Hamlet enlouquecer, fazendo com que ele se preocupasse mais em manter o poder do que antes.
