A ilha de Saint Martin é tecnicamente conhecida como Saint-Martin e Sint Maarten; tudo depende de onde você está. A parte norte da ilha, que é uma coletividade estrangeira da França, é Saint-Martin. Ao cruzar a fronteira para o lado holandês da ilha, você entrou em Sint Maarten.
A ilha de 34 milhas quadradas foi dividida em 1648 com a assinatura do Tratado de Concordia. Embora o lado holandês represente apenas 39% da ilha, é mais densamente povoado. Em 2009, havia quase 41.000 habitantes em Sint Maarten, em comparação com os quase 37.000 residentes no lado francês.
Além do nome, existem outras diferenças entre o lado norte e o lado sul da ilha. Embora toda a ilha seja um destino popular de férias, o lado holandês é conhecido por seus cassinos e vida noturna, enquanto o lado francês é famoso pelas compras sofisticadas.
