O conto "The Loons", escrito por Margaret Laurence, conta a história de Piquette Tonnerre, uma garota de ascendência racial mista que luta para se adaptar ao ambiente não acolhedor. Laurence descreve a jornada de Piquette pelo mundo vida com a ajuda de Vanessa, outra garota que se torna amiga de Piquette após ser apresentada por seu pai.
Embora sua história se concentre principalmente nas complexidades das interações sociais humanas, Laurence também incorpora a história da vida dos mergulhões a seu conto. A história compara os personagens estranhos dos pássaros mergulhões e Piquette: como Piquette, os mergulhões são seres tímidos e sofrem os impactos negativos dos humanos em seu ambiente circundante, assim como Piquette. As queixas sofridas por Piquette, no entanto, são de natureza social, enquanto os efeitos negativos sofridos pelos mergulhões são ambientais e físicos.
Ambos os prejuízos são causados pelo homem: Piquette enfrenta discriminação enquanto os brancos invadem a região outrora dominada pelos índios em que ela vive, mudando seu habitat nativo e destruindo a vida que ela conhecia no processo. A mesma mudança de ambiente afeta os mergulhões: os pássaros outrora enfeitavam o grande lago que cercava a comunidade, mas após a conversão do terreno para dar espaço para o desenvolvimento, eles não têm mais um lugar para morar. Em última análise, nem Piquette nem os mergulhões são capazes de se adaptar totalmente a seus ambientes não nativos.
