Por que um suéter é chamado de Jumper?

A palavra "jumper", quando usada para designar um suéter, vem de um termo obsoleto para uma jaqueta masculina larga e larga chamada de salto. "Jumper" é um termo usado principalmente na Inglaterra, enquanto o o termo "suéter" é mais comum no uso americano.

Em 1800, os artistas e operários costumavam usar uma camisa grande e grossa chamada de "jump", que seria chamada de bata nos termos atuais. Mais tarde, tornou-se "jumper" quando se referia a qualquer blusa de malha ou crochê na Inglaterra, ou "sweater" nos Estados Unidos quando se tornou uma roupa de inverno comum para os tipos de atividades ao ar livre, especialmente aqueles que praticam esportes. A atividade deles os faria suar, daí o termo "suéter".

A terminologia pode ser confusa porque um suéter também é um vestido sem mangas usado sobre uma camisa ou uma peça de roupa de uma criança pequena tanto no inglês britânico quanto no americano. Nos Estados Unidos, essa definição é o que geralmente vem à mente. No entanto, na Inglaterra, "jumper" evoca pela primeira vez imagens do que muitos americanos chamam de suéter.