A tatuagem de um porco voador é provavelmente uma representação do idioma popular que compara a probabilidade de um determinado resultado se tornar realidade com a circunstância muito improvável de um porco ser capaz de voar. Isso pode ser para comemorar um evento improvável que já ocorreu ou servir como um lembrete de que alguns objetivos provavelmente não serão alcançados, e é mais sensato não persegui-los.
Uma pessoa pode escolher uma imagem de um porco voando como uma tatuagem para simbolizar uma conquista altamente improvável que ela de fato realizou, como uma espécie de testamento dessa mesma conquista. Por exemplo, uma pessoa em um acidente que dificulta a mobilidade pode ter sido informada de que ela andará novamente "quando os porcos voarem" e, ao ser capaz de andar novamente, deseja fazer uma tatuagem para comemorar o evento.
Além dessas situações mais idiomáticas ao selecionar uma tatuagem de um porco voador, uma pessoa pode fazer isso como uma referência à cidade de Cincinnati, que tem um passado no comércio de porcos e onde um porco voador é um símbolo não oficial da cidade.
Expressões idiomáticas semelhantes que descrevem a improbabilidade de um evento ocorrer são "quando o inferno congelar" e "não em um mês aos domingos".
