A transparência do diamante, também chamada de diafaneidade ou pelucidez, é uma propriedade física de um diamante que identifica a quantidade de luz que pode passar pela pedra. O nível de transparência dos diamantes varia entre as pedras e pode ser classificados como transparentes, opacos ou translúcidos. A transparência pode ser medida e avaliada por indivíduos e profissionais usando escalas e gráficos de classificação profissional.
Tal como acontece com outras características físicas, a transparência dos diamantes pode mudar com o tempo e é influenciada por vários fatores externos. O processo de formação de diamantes é um fator importante que influencia a transparência. Os diamantes se formam nas profundezas da crosta da superfície da Terra e geralmente crescem ao lado de outros minerais e pedras preciosas. Os diamantes ocorrem principalmente em depósitos aluviais e coexistem com quartzo, zircão, corindo e outros minerais. Alguns diamantes se formam dentro dos minerais e, às vezes, os minerais crescem em torno dos diamantes, o que afeta sua aparência física.
Os padrões de cores do diamante variam de claro a turvo e amarelo; essas pedras também podem aparecer como marrom claro, azul, preto, verde, vermelho e rosa. Além da formação, outros fatores como inclusões, forma e grau de corte afetam a transparência do diamante. Geralmente, os diamantes mais transparentes são os mais brilhantes e brilhantes, e essas pedras são consideradas de alta qualidade. As que têm aparência turva ou turva, em contraste, são consideradas gemas de baixo grau.
