"When in Rome" é um poema escrito pela poetisa afro-americana Mari Evans, frequentemente ensinado nas aulas de inglês. É apresentado como um trecho de uma conversa unilateral entre um escravo chamado Mattie e um personagem sem nome que se acredita ser seu dono.
No versículo, o dono está aparentemente sendo o benfeitor gracioso ao permitir que Mattie se sirva de vários itens alimentares. O dilema de Mattie é que, embora ela não goste de nenhum dos alimentos oferecidos, ela não se sente à vontade para expressar seu descontentamento. O poema usa aparências entre parênteses para expressar os verdadeiros pensamentos de Mattie sobre as opções que estão sendo oferecidas a ela.
