No site da Agame, as diferentes categorias de jogos disponíveis incluem aventura, menina, ação, corrida, multijogador, quebra-cabeça, tabuleiro e cartas, guerra e esportes. Em cada uma dessas categorias, as crianças podem encontrar um grande número de diferentes jogos grátis para jogar. Este site também fornece listas de recomendações de jogos, novos jogos, melhores jogos e melhores tipos de jogos.
Além disso, as crianças podem avaliar cada jogo que jogam ou compartilhá-los com os amigos. Neste site de jogos, novos jogos são adicionados diariamente.
Cada categoria de jogo pode conter muitas subcategorias. Por exemplo, a categoria de jogos para meninas tem subcategorias de jogos, como jogos de vestir, maquiagem, decoração de quartos, culinária, shopaholic, animais e "Congelados". Existem mais de 500 jogos de vestir e mais de 120 jogos de maquiagem.
Alguns jogos muito populares listados pela Agame incluem Bubble Shooter, Slotomania, Snail Bob, Jewel Academy, Deal or No Deal e Galaxy Life. Da mesma forma, alguns jogos recomendados são Vex 3, Bubble World, Dirt Showdown e Dead Paradise 2. O site oferece muitos jogos de cartas e tabuleiro conhecidos, como Uno, gamão, damas, dominó, mahjong, paciência aranha e pôquer.
Na lista dos melhores tipos de jogo, algumas categorias são skate e jogos de guerra. Algumas categorias adicionais listadas pelo site da Agame são jogos de habilidades e prêmios. Alguns jogos de habilidade são Uphill Rush 6, Cut the Rope e 3 Pandas. O jogo Cut the Rope é um dos 127 jogos baseados em física disponíveis no site, a partir de 2015. Este jogo envolve cortar cordas para alimentar um monstro chamado Om Nom. Existem 425 níveis neste jogo.
